节哀顺变 jié’āi shùnbiàn může znít drsně, když je doslovně přeloženo jako „Prosím, omezte svůj smutek a postupně ho přijměte“, ale v angličtině znamená ekvivalent „Moje soustrast“ nebo „Je mi líto, že jste ztratili“.
Co říkáte na čínský pohřeb?
Typické kondolenční zprávy jako „Omlouvám se za vaši ztrátu“ a „Moje myšlenky jsou v této době s vámi“ jsou zcela bezpečné. V čínštině můžete říci něco jako ‚jie ai shun bian‘. Kromě skutečných kondolenčních přání můžete mít příležitost popovídat si se zesnulými členy rodiny.
Jak vyjadřujete soustrast v kantonštině?
節哀順變 je to, co říkáte, všichni moji spolupracovníci z HK mi to řekli, když jsem měl v rodině úmrtí. Doslova to znamená „omezit svůj smutek a přijmout změnu“. Ale ve skutečnosti je to jako „moje soustrast“ v angličtině.
Jak se řekne kantonsky v depresi?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : ponurý; depresivní – CantoDict.
Jak se řekne tmavý v kantonštině?
暗 (am3 | an4) : tmavý; ztlumit; skrytý – CantoDict.
Kolik byste měli vložit na sympatie?
Můžete dát peníze místo květin, darů oblíbené charitativní organizaci, přinést jídlo atd. $ 25-$50. Předmět: Měla by sympatická karta obsahovat peníze?
Měly by být na sympatické kartě zahrnuty peníze?
Dárek je vhodné poslat jakémukoli členovi rodiny zesnulého nebo komukoli z nejbližší rodiny. Pokud měl zesnulý oblíbenou věc nebo charitu, zvažte darování peněz nebo něčeho na památku svého zesnulého přítele a zahrňte to do své sympatie.
Jaká je etiketa pro zasílání sympatií?
Zasílání sympatií by mělo být provedeno včas, jakmile se dozvíte o úmrtí. Můžete se rozhodnout doručit ho osobně, ale často nemusí být truchlící rodina v pozici, aby přijala společnost.
Jsou na sympatické kartě nutné peníze?
Zastrčení hotovosti nebo šeku na sympatickou kartu je skvělý způsob, jak nabídnout podporu. Možná budete chtít zahrnout hotovost, pouze pokud kartu předložíte rodině při návštěvě nebo pohřbu. Bez ohledu na to, zda do karty vložíte hotovost nebo šek, není třeba příjemcům říkat o peněžním daru.
Co posíláš, když někdo zemře?
Co poslat, když někdo zemře?
- Pošlete sympatie se zprávou sympatie.
- Pošlete krásný soucitný košík plný gurmánských jídel a specializovaných lahůdek.
- Pošlete kytici na pohřeb.
- Pošlete vzpomínkový příspěvek, který pomůže zaplatit náklady na památku.
- Pošlete dárkovou krabičku na památku.
- Pošlete komfortní jídlo.
Co říkáš rodině, když někdo zemře?
Nejlepší věci, které můžete říct někomu v smutku
- Je mi moc líto vaší ztráty.
- Přál bych si, abych měl správná slova, jen vím, že mě to zajímá.
- Nevím, jak se cítíte, ale jsem tu, abych vám pomohl, jak jen budu moci.
- Vy a váš milovaný budete v mých myšlenkách a modlitbách.
- Moje oblíbená vzpomínka na vašeho milovaného je…
- Jsem vždy jen na zavolání.
Kolik peněz dáváte za pohřeb?
Není stanovena žádná částka, protože by to měl být dárek – dejte tedy, co uznáte za dostačující, a darujte od srdce. Částka 10 $ je naprosto přijatelná a obvykle závisí na vašem vztahu s rodinou. Vložte své příspěvky do obálky a nechte obálku u člena rodiny zesnulého.
Co píšete na sympatie, když dáváte peníze?
Co napsat na kartu sympatie s penězi
- Je mi velmi líto, že zemřel váš blízký, přijměte prosím tento dárek od mé rodiny pro svou.
- Přijměte prosím tento dar od mé rodiny své.
- Přijměte prosím tento dar z mého srdce do svého v této době ztráty.
Co jsou kondolenční peníze?
Peníze jsou obvykle určeny na pomoc pozůstalé rodině v těžkém období po ztrátě milované osoby. To zahrnuje pokrytí nákladů na pohřební balíček, kremaci a další různé poplatky související s úmrtím.
Jak adresujete soustrastnou kartu rodině?
Pokud jste dobře znali zesnulého, ale ne rodinu, adresujte vzkaz nejbližšímu příbuznému – obvykle vdově, vdovci nebo nejstaršímu dítěti. Můžete také přidat „a rodina“, pokud si přejete: „Mrs. John Smith a rodina.” Pokud jste zesnulého neznali, ale znáte někoho z příbuzných, napište mu.
Jak dlouho poté, co někdo zemře, můžete poslat sympatie?
dva týdny
Posíláte sympatie nejbližším rodinným příslušníkům?
Karty sympatie jsou zasílány jako projev péče a zájmu těm, kteří zůstali pozadu. Když zemře nejbližší člen vlastní rodiny, není nutné posílat soustrast. Prarodiče, rodiče a děti často společně truchlí nad ztrátou své milované osoby velmi podobným způsobem.
Co byste si neměli obléci na čínský pohřeb?
Hosté na čínském pohřbu nosí ponuré barvy, jako je černá. Je třeba se vyhnout jasnému a barevnému oblečení, zejména červené, protože tyto barvy jsou spojeny se štěstím. Bílá je přijatelná, a pokud bylo zesnulému 80 nebo více let, bílá s růžovou nebo červenou je přijatelná, protože událost je důvodem k oslavě.
Jaký je čínský zvyk, když někdo zemře?
Tradice čínské brázdy zahrnují: Pokud osoba zemřela doma, je její rakev umístěna na stojan v domě. Pokud zemřel mimo domov, je rakev umístěna na stojan na nádvoří domova. Věnce, fotografie a dárky jsou umístěny blízko hlavy zesnulého, když leží v brázdě.